歌仔冊欣賞與研究

點閱:19

作者:施炳華著

出版年:2010[民99]

出版社:博揚文化

出版地:臺北市

集叢名:臺灣經典:6

格式:PDF

ISBN:978-986-6543-31-9;


本書除全面地介紹歌仔冊的歷史、內容、形式、特色、版本等外,歌仔冊最可貴的是它保存生動活潑的「口頭」語言,作者抓住歌仔冊文字書寫「以記錄聲音為主」的特性,從各種不同的語音、語詞表現:泉州話和漳州話,讀書音和白話音,同音字和音近字,方言造字、破音字等,一一剖析其音和字義的關係,押韻和文白、泉漳腔的關係,提示讀者研究歌仔冊的入門和捷徑。

 

  • 序(p.III)
  • 一、認識歌仔冊──台語說唱文學「歌仔冊」導讀(p.1)
  • 二、談歌仔冊的音字與整理(p.21)
  • 三、有趣的猜謎遊戲──談歌仔冊的特殊標音字與語詞(p.39)
  • 四、談歌仔冊中「相褒歌」的名與實(p.97)
  • 五、論歌仔冊的改編佮創作── 並以梁松林編著「祝英台坐自動車出嫁」做例( 台語文)(p.123)
  • 六、歌仔冊廖添丁故事版本的比較研究(p.155)
  • 七、談歌仔冊的產生與形成── 從南戲劇本《荔鏡記》到歌仔冊《繡像荔枝記陳三歌》(p.181)
  • 八、《新刻繡像荔枝記陳三歌全傳》注音、註釋(p.231)
  • 作者著作年表(p.266)